„Hängt nicht mehr mit vornehmen Leuten ab“

Für die Invictus Games: Prinz Harry zeigt sich mit amerikanischem Akzent

Prinz Harry sorgt mit seinem jüngsten Video zur Promotion der Invictus Games für Erstaunen bei seinen Fans. In dem Clip, der vergangene Woche veröffentlicht wurde, spielt der Herzog von Sussex in einem Sketch mit, in dem er sich offenbar von dem US-Musikstar Jelly Roll tätowieren lässt. Das Video dient als Teil der Vorbereitungen für die Invictus Games, die im Februar in Kanada stattfinden werden.

Sprachliche Anpassung sorgt für Diskussionen

Der Sketch wurde in einem New Yorker Tätowierstudio namens East Side Ink gedreht. Hier war der Royal bereits vor einigen Wochen gesichtet worden. Während der Aufnahmen machte der Country-Sänger und Rapper Jelly Roll Witze mit dem Herzog. Besonders auffällig für die Fans war, dass Prinz Harry sich sprachlich angepasst hat. Er verwendete amerikanische Ausdrücke wie „dude“ statt „mate“ und „a**“ statt „a**e“. Auf X (ehemals Twitter) äußerte sich ein Benutzer: „Ich liebe ihn. Der Prinz des Volkes. Und er hat völlig einen amerikanischen Akzent jetzt.“ Ein anderer kommentierte: „Der kalifornische Akzent ist wirklich leicht zu übernehmen, weil man ihn ständig im amerikanischen Fernsehen hört."

Experte äußert sich zu Harrys Sprachveränderung

Sprach- und Akzentexpertin Dr. Laura Bailey sieht in den Veränderungen einen möglichen Wunsch von Prinz Harry, sich mehr wie eine „normale Person“ zu fühlen. Dr. Bailey, die an der Universität von Kent lehrt, erklärte, dass sich seine Aussprache von der gehobenen King's English zu einem Akzent der Mittelklasse des südlichen Englands hin entwickle. Sie fügte hinzu: „Das liegt teilweise daran, dass er nicht mehr mit anderen vornehmen Leuten abhängt - es wird also nicht ständig durch Hören verstärkt - und teilweise, um nicht so sehr hervorzustechen.“